タイトル:  通訳翻訳担当者

【採用部門】
人事部 通訳・翻訳チーム

【採用部門概要】
UDトラックスは、いすゞグループの一員として商用車の製造・販売をグローバルに展開する企業です。電動化、自動化、コネクティビティなど先進技術領域において事業を拡大しており、グローバルなコミュニケーションの重要性が高まっていま
す。本ポジションが所属する通訳・翻訳チームは、経営層および各部門の円滑な意思疎通を支援し、事業推進を言語面から支える役割を担っています。

【職務内容】
本ポジションは、社内常駐の通訳・翻訳担当として、主に同時通訳業務を中心に、経営および技術領域におけるコミュニケーション支援を担います。
埼玉県上尾市の本社において対面での会議対応が中心となり、社内外の関係者との高度なコミュニケーションを支援します。通訳業務が中心（約90%）であり、翻訳業務（約10%）とあわせて幅広く対応いただきます。

主な業務内容：
社内外の会議・イベントにおける同時通訳および逐次通訳
経営および自動車技術領域に関する文書・社内外コミュニケーションの翻訳（英⇄日）
社内通訳・翻訳チームと連携した各部門への言語サポート
特別プロジェクトへの対応（必要に応じて）
国内外出張を伴う通訳対応（必要に応じて）

【応募資格（必須）】
日英通訳としての実務経験（最低2～3年）
逐次通訳および同時通訳スキル
専門機関での訓練を受けていること

【応募資格（歓迎）】
自動車業界、半導体、電子部品、デバイス業界での経験
自動車技術や業界動向に関する知識

【求める人物像】
学習意欲が高く、計画的に業務を進められる方
個人およびチームの双方で柔軟に業務を遂行できる方
変化の速い環境でも効率的に対応できる方
異文化理解を持ち、関係者と信頼関係を築ける方
機密情報を適切に取り扱える方 

【選考について】
書類選考 → 面接2回

【雇用形態】
正社員（試用期間あり。試用期間は嘱託契約となります。）
福利厚生URL：https://udtrucks.co.jp/japan/careers/mid-career

【ＵＤトラックスについて】
ＵＤトラックスはいすゞグループの一員として、日本を本社に商用車総合ソリューションを展開するグローバル企業です。
オートメーション、エレクトロモビリティ、コネクティビティなどの先進技術を活用し、次世代のスマートロジスティクスソリューションを提供しています。大型・中型・小型トラックの製造販売を世界60か国以上で展開しています。
企業情報URL：https://udtrucks.co.jp/japan

【働く環境】
UDトラックスには、世界40か国に8,000名を超える社員が在籍しています。
私たちは互いを尊重し、信頼を基盤としたコラボレーションを大切にしながら、変化を前向きに受け入れる企業文化を育んでいます。

「Better Life」という目標のもと、人と環境にとってより良い未来を実現するため、私たちは以下のような風土・価値観を大切にしています。

-多様で友好的な文化
すべての社員の多様性を尊重し、ダイバーシティ・エクイティ＆インクルージョン（DE&I）を推進しています。

-成長への支援
社内公募制度やキャリア機会を通じて、部門や国を越えたキャリア形成が可能です。

-信頼と柔軟性
フレックスタイム制度や柔軟な働き方を取り入れ、自主性を持って働ける環境です。

【社員インタビュー】
自分らしく豊かに働くUD社員の様子を是非ご覧ください。
社員インタビューURL ：https://udtrucks.co.jp/japan/about-us/who-we-are/our-people

#HR